הארי פוטר והשיטה הרציונלית

התחילו מפרק 1: יום בעל הסתברות נמוכה במיוחד

קצת על הספר

זהו סיפורו של הארי פוטר ב"יקום מקביל" שבו אביו המאמץ הוא פרופסור באוקספורד, והארי גדל על ספרי מדע, פסיכולוגיה, מדע בדיוני, ועוד. עד שהוא מקבל הזמנה להוגוורטס ומגלה מציאות של קסמים, שלא מתיישבת בכלל עם מה שהוא למד על העולם עד כה.

הארי לא מקבל את המצב בשתיקה, הוא משתמש ביכולותיו המדעיות כדי להבין לכל הרוחות איך קסמים עובדים, ובו זמנית משתמש בידע שלו בפסיכולוגיה קוגניטיבית (וביכולת המרשימה שלו להיכנס לצרות) כדי להשליט כאוס בהוגוורטס.

הסיפור הוא גם משעשע וגם מתאר את תהליך המחשבה של הארי בצורה שאיפשרה לי להיכנס לנעליו והיוותה עבורי פתח לתחום הרציונליות. החלטתי לפתוח את האתר הזה ולתרגם את הספר כדי שיהיה זמין לקוראים נוספים, ובהמשך לפרסם פה גם חומרים מתורגמים ומקוריים אחרים בנושא רציונליות.

זה לא סתם ספר נידח

זה הפאנפיק המצליח ביותר בfanfiction.net.

הספר הוא בערך באורכם של חמשת הספרים הראשונים של הארי פוטר המקורי יחד.

כדי לחגוג את פרסום הפרק האחרון, נפגשו קוראים ב54 מסיבות ב19 מדינות ברחבי העולם. את המסיבה הישראלית אירחה גוגל תל אביב.

באחד הפרקים, הארי נתקל בבעיה מסובכת והסופר נתן לקוראים 3 ימים להציע פתרונות. אלפי קוראים התייעצו והציעו רעיונות. הנה לינק לשירשור התייעצות (עם ספויילרים וסטטיסטיקות).

הסופר, אליעזר שלמה יודקובסקי, הוא יהודי 🙂

והנה סוף סוף, אנחנו מתרגמים אותו לעברית

תוכן עניינים

פרק 1: יום בעל הסתברות נמוכה במיוחד

פרק 2: כל מה שאני מאמין בו שגוי

פרק 3: להשוות את המציאות לאלטרנטיבות שלה

פרק 4: תיאוריית השוק היעיל

פרק 5: טעות הייחוס הבסיסית

פרק 6: כשל התכנון

פרק 7: הדדיות

פרק 8: הטיית החיוב

פרק 9: כותרת צונזרה, חלק א'

פרק 10: מודעות עצמית, חלק ב'

פרק 12: שליטה בדחפים

פרק 13: לשאול את השאלות הלא נכונות

פרק 14: הבלתי ידוע והבלתי ניתן לידיעה

פרק 15: חריצות

פרק 16: לחשוב מחוץ לקופסה

פרק 17: לאתר את ההשערה

פרק 18: היררכיות שליטה

פרק 19: דחיית סיפוקים

פרק 20: משפט בייס

פרק 21: רציונליזציה

פרק 22: השיטה המדעית

יתר הפרקים זמינים באנגלית כאן. תוכלו להשתתף בתרגום שלהם כאן.

קבלו עדכון על הפרקים הבאים שמתורגמים: הצטרפו לקבוצת הפייסבוק החדשה שלנו

TwitterFacebookGoogle+Share

3 תגובות לפוסט “הארי פוטר והשיטה הרציונלית

  1. אבי

    הייייי מחכה לפרקים הנוספים בינתיים אני בפרק 3 אבל ליתר ביטחון שאני לא ישתעמם !

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *